Economie et société - Les clés pour comprendre l'actualité
Economie et société

ECONOMIE ET SOCIETE

Comment l'interprétariat peut vous aider dans votre stratégie d'internationalisation ?

12 Juillet 2020
Rémi Lepage
Notez

Vous voulez développer votre activité à l'international mais la langue est une barrière ? L'interprétariat est une solution simple et efficace. Explications.



Nombreuses sont les entreprises n’ayant pas réussi leur internationalisation à cause de la barrière de la langue. En effet, avoir le bon produit ne suffit pas. Il faut également être en mesure d’avoir des échanges de qualité avec ses interlocuteurs. Et, bien souvent, avoir une traduction mots à mots ne suffit pas. Il faut également être capable de saisir les subtilités de la langue et les différences culturelles. Il est donc important de se faire accompagner. Cela est d’autant plus vrai lorsque l’on travaille dans des secteurs technologiques où le vocabulaire technique est extrêmement pointu. Pour cela, le recours à un service d’interprétariat est une solution simple et efficace qui vous offre de la flexibilité puisque vous pouvez vous en servir de façon ponctuelle lors d’évènements regroupant plusieurs nationalités par exemple. Mais qu’est-ce que l’interprétariat ?

Définition de l’interprétariat

L'interprétation est un service dont le but est de permettre la communication verbale entre des personnes de langue différente. Elle doit être assurée par un interprète professionnel diplômé afin de garantir sa qualité. Une fois cette définition générique établie, il convient de l’adapter à votre situation. Car l’interprétariat peut prendre plusieurs formes afin de s’adapter au mieux à vos projets. Les agences spécialisées dans ce domaine proposent ainsi différents formats. Les deux principaux sont les suivants : l’interprétation en face à face et l’interprétation à distance. La première est idéale pour une présence sur un salon professionnel tandis que la deuxième s’adapte parfaitement à des rendez-vous clients réalisés par téléphone ou visioconférence. Avec la crise sanitaire que nous traversons, la deuxième solution se développe rapidement. De par sa simplicité et son efficacité, il permet en effet de compenser l’absence de contacts physiques. Le tarif variera principalement en fonction de la mission et du niveau d’expertise demandée. Pour éviter toute mauvaise surprise, il est donc recommandé de demander un devis en ligne.

Bien choisir son interprète

Comme nous l’avons déjà dit, l’interprétation ne se limite pas à une simple traduction. Pour bien choisir son interprète, il faut donc prendre en compte le conseil, l’écoute et les services que l’agence pourra vous fournir. L’agence peut par exemple vous fournir l’équipement pour assurer l’interprétation simultanée ainsi que d’autres services annexes comme l’enregistrement ou l’interprétation en langue des signes française.
 
En fonction de vos besoins, elle devra également être en mesure de s’appuyer sur un réseau d’interprètes étendu et de qualité afin de pouvoir répondre rapidement à toutes vos demandes. Certaines agences disposent de normes ISO afin de garantir un service de qualité. Grâce à ses processus opérationnels documentés, normalisés et certifiés par le biais des normes ISO 9001 et ISO 17100, l’agence d’interprétation Global Voices  est par exemple en mesure de garantir le respect des délais ainsi que des accords passés avec nos clients, et ce, quel que soit le service d’interprétariat demandé.

Les pièges à éviter en matière d’interprétation

Une fois votre agence sélectionnée, il est important de respecter quelques règles pour que tout se passe au mieux. Vous devez définir au plus tôt l’usage que vous allez en faire et son objectif : trouver de nouveaux clients, renforcer votre relation avec vos partenaires… De cette façon, l’interprète pourra vous offrir un service sur mesure pour que vous réussissiez votre internationalisation.
 
Article sponsorisé




1.Posté par Lucia le 20/07/2020 14:23

Je tiens à remercier le Dr Padman de m'avoir aidé à guérir de mes maladies HERPES, depuis environ 6 mois Maintenant, je souffre d'HERPES, mais un jour, alors que je surfais sur Internet, j'ai rencontré un article sur une femme qui a été guérie par le Dr Padman alors j'ai décidé d'essayer pour voir s'il pouvait me sauver la vie Heureusement pour moi j'ai été guéri par lui. Je ne peux m'empêcher de le remercier pour ce qu'il a fait pour moi Dr Padman merci beaucoup pour votre guérison immédiate de ma maladie d'HERPES, je dois dire pour avoir guéri ma maladie, je vous possède en retour. Merci et soyez béni Dr Padman. si vous avez besoin de son aide, vous voulez également être guéri comme je l'ai fait, envoyez un e-mail via son padmanlovespell@yahoo.com ou ajoutez-le sur WhatsApp +19492293867 Son site Web: http://padmanspell.com/ et obtenez votre guérison

LE DR PADMAN PEUT AINSI GUÉRIR ET JETER LA MALADIE SUIVANTE: -

1. VIH / sida
2. HERPES
3. CANCER
4. ALS
5. sort d'amour
6. Sort d'argent
7. LOTERIES GAGNANTES
8. SORTE DE BEAUTÉ.

Et bien d'autres encore .. contactez-le sur son e-mail privé et expliquez ce que vous voulez qu'il fasse pour vous, je vous assure qu'il vous aidera, Son WhattsApp: +19492293867

2.Posté par Maitre TAGNON le 29/07/2020 02:39

E-mail:  dahtagnon@hotmail.com
Tel/ whatsapp:+229 98 83 03 64
Site web:  https://www.puissant-rituelretouraffectif.com/

Grand maître TAGNON voici mes services de retour affectif
Retour affectif
Retour affectif rapide en 24 heures
retour affectif rapide en 48 heures
retour affectif en 72 heures
Retour affectif rapide et définitif de l'être aimé
Retour d'affection, magie d'amour
voyant medium marabout Puissant du vaudou sorcier
grand marabout sorcier vaudou retour affectif rapide
médium sorcier vaudou spécialiste du retour affectif
retour affectif rapide en 72 heures
Marabout rituel de retour affectif gratuit
maître médium pour travaux occultes sorcier vaudou
grand chef des sorciers vaudou pour retour affectif
Cabinet du maitre TAGNON retour affectif en 72 heure consultation 100% gratuite
RETOUR AFFECTIF Consultation gratuite donc venez essayer !!!!!!!  +22998830364
Marabout sorcier médium pour retour d'affectif
RITUEL DE SÉDUCTION DU MEDIUM MARABOUT VOYANT
RETOUR D'AMOUR ET RETOUR AFFECTION RAPIDE
culte pour un retour d'affection de l'être aimé
sorcier marabout vaudou pour retour affectif
Envoûtement d'amour puissant retour affectif
cadenas d'amour magie rouge retour affectif
Sorcellerie/Magie/ Vaudou/ Voyance
RETOUR AFFECTIF DE L'ETRE AIMER A VIE
Specialiste pour retour affectif de l'etre aimer
Contacte du maître spécialiste du retour affectif rapide et puissant

E-mail:  dahtagnon@hotmail.com
Tel/ whatsapp:+229 98 83 03 64
Site web:  https://www.puissant-rituelretouraffectif.com/




3.Posté par Packers And Movers Jaipur le 30/07/2020 12:28

Get Packers and Movers Jaipur List of Top Reliable, 100% Affordable, Verified and Secured Service Provider. Get Free ###Packers and Movers Jaipur Price Quotation instantly and Save Cost and Time. Packers and Movers Jaipur ✔ ✔ ✔ Reviews and Compare Charges for household Shifting, Home/Office Relocation, ***Car Transportation, Pet Relocation, Bike SHifting @ https://jaipurpackersandmovers.in/

4.Posté par DOSSOU le 25/08/2020 04:09

Voila mon histoire, mon ex m'a quitté pour regagner une autre fille il y a de cela 1ans 6mois , tellement que je l'aime encore j'ai dû attendre jusqu'à ce qu'il me revienne un jour mais hélas.
Une amie très chere a moi m'a conseillé de le récupérer par le biais d'un certain maître marabout du nom de DOSSOU . Au départ je pensais que j'avais affaire avec un charlatant car je me suis déjà faire avoir par les médiums et voyants à plusieurs reprises mais j'ai eu tors, j'avoue qu'il est très efficace et très puissant.
Ce grand maitre DOSSOU a rompu le lien qui existait entre mon ex et ma rivale et m'a fait revenir mon mon ex,apres 5jours consécutifs de travail. A présent je suis très heureuse de revivre l'amour de ma vie avec lui et il est devenu plus sérieux qu'avant,il me suit comme un chien et mes désirs sont devenus des ordres qu'il exécute sans faille.
Je ne sais de quel pouvoir la nature lui est doté mais je témoigne que ce maître marabout africain est efficace et on peut lui fait confiance pour son travail. Je vous laisse son mail et son adresse complete.
CONTACT MAITRE DOSSOU
E-mail personnel : dahvaudounon@live.fr
Tel / whatsapp : +229 68 60 11 72
Site web: https://www.medium-voyant-retour-affectif.com/

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter




Regroupement de crédit sur rachat-credit-entre-particulier.com
La loi Hamon




Facebook
Twitter
Viadeo
Mobile
Rss

Inscription à la newsletter








Lexique de Sciences économiques et sociales


À vous de jouer...

Vous aimez écrire ? décrypter l'actualité économique ? et donner votre point de vue ? Alors soumettez vos articles à Économie et société. Pour cela, envoyez vos propositions à redaction@economieetsociete.com